I don’t quite understand exactly what the thieves are doing to the gift cards, but apparently they are modifying them and trying to pass them off as regular credit cards. (article) The bad news is that more of this kind of thing will only make retailers more reluctant to accept open-loop gift cards.